gypsy secretariat foundation complained over the definition of ` gypsy '
spanish dictionary has one of the definitions for the word as a ` swindler '
group has delivered protest letters to spain 's royal language academy .